Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

H + K Planungs AG
Kasernenstrasse 17, CH-3600 Thun
Telefon +41 33 225 25 45
E-Mail infoT@hkplanung.ch

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Grundsatz

Diese Website ist eine statische Website ohne Content-Management-System, ohne Datenbank und ohne Kontaktformular. Sie bindet keine Schriften, Karten, Videos oder Social-Media-Elemente von Drittanbietern ein. Einzige Ausnahme ist der Webanalysedienst Google Analytics, mit dem wir auswerten, wie die Website genutzt wird (Ziffer 4). Andere Cookies als diejenigen von Google Analytics setzt die Website nicht.

3. Server-Logdateien

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Daten in Server-Logdateien erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge und Meldung über den Abrufstatus
• Verwendeter Browsertyp und dessen Version, Betriebssystem
• Zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Daten dienen ausschliesslich dem technischen Betrieb, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Die Bearbeitung stützt sich auf unser überwiegendes berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website. Die Logdateien werden nach den Fristen unseres Hosting-Providers gelöscht.

4. Webanalyse mit Google Analytics

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird — welche Seiten besucht werden und wie Besucherinnen und Besucher zu uns finden —, setzen wir Google Analytics 4 ein. Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen die Auswertungen, um die Website zu verbessern; zu Werbezwecken verwenden wir sie nicht.

Welche Daten erfasst werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser ein Skript von Google und übermittelt Angaben zur Nutzung: die aufgerufenen Seiten und den Zeitpunkt, die zuvor besuchte Seite, Angaben zu Gerät, Betriebssystem, Browser und Bildschirmgrösse sowie Ihren ungefähren Standort. Nach Angaben von Google speichert Google Analytics 4 keine IP-Adressen; die IP-Adresse wird nur kurzzeitig verwendet, um den ungefähren Standort zu bestimmen.

Cookies. Google Analytics legt in Ihrem Browser Cookies an, deren Namen mit _ga beginnen und an denen sich wiederkehrende Besuche erkennen lassen. Sie bleiben bis zu zwei Jahre gespeichert, sofern Sie sie nicht vorher löschen.

Unsere Einstellungen. Wir haben Google Signals und die Personalisierung von Werbung abgeschaltet: Die Daten werden nicht mit angemeldeten Google-Konten verknüpft und nicht für personalisierte Werbung genutzt. Nutzungsdaten auf der Ebene einzelner Besuche werden nach der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsfrist von höchstens 14 Monaten gelöscht; zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug können länger bestehen bleiben.

Übermittlung in die USA. Die Daten können an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermittelt werden. Google LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für Unternehmen mit dieser Zertifizierung anerkennt der Bundesrat seit dem 15. September 2024 ein angemessenes Datenschutzniveau.

Grundlage und Widerspruch. Die Bearbeitung stützt sich auf unser berechtigtes Interesse, die Nutzung unserer Website auszuwerten und sie zu verbessern. Sie können ihr jederzeit widersprechen: indem Sie Cookies in Ihrem Browser blockieren oder löschen, einen Inhaltsblocker verwenden oder das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung von Google Analytics installieren (tools.google.com/dlpage/gaoptout). Die Website funktioniert auch ohne diese Cookies uneingeschränkt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

5. Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben — beispielsweise Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihrer Anfrage — ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für allfällige Anschlussfragen.

Die Bearbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gestützt auf unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten und Kunden. Führt der Kontakt zu einem Vertragsverhältnis, bearbeiten wir die Daten zur Vertragsabwicklung. Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es für die Bearbeitung und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von E-Mails unverschlüsselt erfolgen kann. Für vertrauliche Inhalte nehmen Sie bitte vorgängig telefonisch mit uns Kontakt auf.

6. Bewerbungen

Senden Sie uns eine Bewerbung, bearbeiten wir die darin enthaltenen Daten zur Prüfung Ihrer Eignung und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Unterlagen von nicht berücksichtigten Bewerbenden werden nach Abschluss des Verfahrens gelöscht oder zurückgesandt, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

7. Bekanntgabe an Dritte

Wir geben Personendaten nur bekannt, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags oder unserer Leistungen erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Sie eingewilligt haben oder es für die unter Ziffer 4 beschriebene Webanalyse nötig ist. Als Auftragsbearbeiter kann unser Hosting-Provider Zugang zu den unter Ziffer 3 genannten Daten haben; dieser ist vertraglich zur Vertraulichkeit und zur Einhaltung des Datenschutzrechts verpflichtet. Die Website wird in der Schweiz gehostet.

Für die Webanalyse gelangen Nutzungsdaten an Google; die Einzelheiten, auch zur Übermittlung in die USA, stehen unter Ziffer 4.

Für den E-Mail-Verkehr setzen wir Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.) ein. Wenn Sie uns schreiben, werden Ihre Nachricht und die darin enthaltenen Personendaten auf dieser Plattform bearbeitet und gespeichert; dabei kann eine Bearbeitung auch ausserhalb der Schweiz erfolgen. Microsoft ist als Auftragsbearbeiterin vertraglich zur Vertraulichkeit und zur Einhaltung des Datenschutzrechts verpflichtet.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert und kommt ohne Content-Management-System, Datenbank und serverseitige Skripte aus, wodurch die Angriffsfläche bewusst klein gehalten wird.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Ferner können Sie der Bearbeitung widersprechen und, soweit anwendbar, die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.

Wenden Sie sich dazu an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Zur Prüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Angaben verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder — soweit die DSGVO anwendbar ist — bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026